Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 23 Nov 2011, 11:58
Język polski [dane] / Polish language [data]
Page 1 of 1
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 13 Dec 2011, 15:49
Croatian language,
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 27 Jan 2012, 11:59
New messages (from Multiecuscan 3.4):
1012=Model
1013=Version
1016=Simulate
1017=Scan DTC
1017T=Scan your vehicle for available modules and check each module for errors
3047=ERROR DETAILS:
3048=Reading error codes...
3049=READING ERROR CODES:
4050=READING PARAMETERS:
6059=Press ESC to abort
6060=Aborted by user
6081=Aborting...
6082=ABORTED
6101=EXECUTING ACTUATOR...
7101=EXECUTING ADJUSTMENT...
7102=Old value
7103=New value
8180=UI Font Size
8181=PAIRING BLUETOOTH DEVICE
8182=SEARCHING FOR BLUETOOTH DEVICES
8183=Bluetooth devices
8184=Device passkey
8185=Not found
8301=Detecting CTC interface ...
8302=Please make sure that the CTC interface is connected to the USB port and the driver is properly installed!
1012=Model
1013=Version
1016=Simulate
1017=Scan DTC
1017T=Scan your vehicle for available modules and check each module for errors
3047=ERROR DETAILS:
3048=Reading error codes...
3049=READING ERROR CODES:
4050=READING PARAMETERS:
6059=Press ESC to abort
6060=Aborted by user
6081=Aborting...
6082=ABORTED
6101=EXECUTING ACTUATOR...
7101=EXECUTING ADJUSTMENT...
7102=Old value
7103=New value
8180=UI Font Size
8181=PAIRING BLUETOOTH DEVICE
8182=SEARCHING FOR BLUETOOTH DEVICES
8183=Bluetooth devices
8184=Device passkey
8185=Not found
8301=Detecting CTC interface ...
8302=Please make sure that the CTC interface is connected to the USB port and the driver is properly installed!
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 27 Jan 2012, 13:28
Polish:
8180=Rozmiar fontu UI
more correct would be "Rozmiar fontu interfejsu" or to be even more language correct it should be "Rozmiar czcionki interfejsu użytkownika", but in the settings dialog there was no room for such a long form, so I've left "Font UI (tabele/przyc.)" instead of "Czcionka interfejsu użytkownika (tabele/przyciski)".
Code: Select all
1012=Model
1013=Wersja
1016=Symuluj
1017=Skan DTC
1017T=Skanuje samochód w poszukiwaniu dostępnych modułów i sprawdza błędy w każdym z nich
3047=SZCZEGÓŁY BŁĘDU:
3048=Odczyt kodów błędów...
3049=ODCZYT KODÓW BŁĘDÓW:
4050=ODCZYT PARAMETRÓW:
6059=Naciśnij ESC aby anulować
6060=Anulowane przez użytkownika
6081=Anulowanie...
6082=ANULOWANY
6101=AKTYWOWANIE NASTAWNIKA...
7101=AKTYWOWANIE REGULACJI...
7102=Stara wartość
7103=Nowa wartość
8180=Rozmiar fontu UI
8181=PAROWANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH
8182=WYSZUKIWANIE URZĄDZEŃ BLUETOOTH
8183=Urządzenia Bluetooth
8184=Hasło urządzenia
8185=Nie znaleziono
8301=Wykrywanie interfejsu CTC ...
8302=Proszę się upewnić, że interfejs CTC jest podłączony do portu USB oraz, że sterownik jest poprawnie zainstalowany!more correct would be "Rozmiar fontu interfejsu" or to be even more language correct it should be "Rozmiar czcionki interfejsu użytkownika", but in the settings dialog there was no room for such a long form, so I've left "Font UI (tabele/przyc.)" instead of "Czcionka interfejsu użytkownika (tabele/przyciski)".
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 27 Jan 2012, 15:55
You are very quick! Thanks!
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 27 Jan 2012, 17:48
Ich bin so frei 
Deutsch:
1012 = Modell
1013 = Ausführung
1016 = Simulation
1017 = Suche DTC
1017T = Suche im Fahrzeug nach verfügbaren Modulen und überprüfe jedes Modul nach Fehlern
3047 = FEHLER DETAILS:
3048 = Fehler beim Lesen-Codes ...
3049 = LESE FEHLER CODES:
4050 = LESE PARAMETER:
6059 = Mit ESC abbrechen
6060 = durch Benutzer abgebrochen
6081 = Abbruch ...
6082 = ABGEBROCHEN
6101 = AUSFÜHREN FUNKTION ...
7101 = AUSFÜHREN EINSTELLUNG ...
7102 = Alter Wert
7103 = Neuer Wert
8180 = UI Schriftgröße
8181 = KOPPELN von BLUETOOTH-GERÄT
8182 = SUCHE NACH BLUETOOTH GERÄTEN
8183 = Bluetooth Geräte
8184 = Geräte Hauptschlüssel
8185 = Nicht gefunden
8301 = Erkennung von CTC-Schnittstelle ...
8302 = Bitte stellen Sie sicher, dass die CTC-Schnittstelle an den USB-Port angeschlossen ist und der die richtigen Treiber installiert sind !
Gruß Eddy
Deutsch:
1012 = Modell
1013 = Ausführung
1016 = Simulation
1017 = Suche DTC
1017T = Suche im Fahrzeug nach verfügbaren Modulen und überprüfe jedes Modul nach Fehlern
3047 = FEHLER DETAILS:
3048 = Fehler beim Lesen-Codes ...
3049 = LESE FEHLER CODES:
4050 = LESE PARAMETER:
6059 = Mit ESC abbrechen
6060 = durch Benutzer abgebrochen
6081 = Abbruch ...
6082 = ABGEBROCHEN
6101 = AUSFÜHREN FUNKTION ...
7101 = AUSFÜHREN EINSTELLUNG ...
7102 = Alter Wert
7103 = Neuer Wert
8180 = UI Schriftgröße
8181 = KOPPELN von BLUETOOTH-GERÄT
8182 = SUCHE NACH BLUETOOTH GERÄTEN
8183 = Bluetooth Geräte
8184 = Geräte Hauptschlüssel
8185 = Nicht gefunden
8301 = Erkennung von CTC-Schnittstelle ...
8302 = Bitte stellen Sie sicher, dass die CTC-Schnittstelle an den USB-Port angeschlossen ist und der die richtigen Treiber installiert sind !
Gruß Eddy
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 28 Jan 2012, 20:24
Italiano
1012 = Modello
1013 = Version
1016 = Simula
1017 = Scansione DTC
1017T = Eseguire la scansione del veicolo per moduli disponibili e controllare ogni modulo per gli errori
3047 = ERRORE DATI:
3048 = Errore di lettura codici ...
3049 = ERRORE LETTURA CODICI:
4050 = la lettura dei parametri:
6059 = Premere ESC per abortire
6060 = Interrotto dall'utente
6081 = Interruzione ...
6082 = ABORTED
6101 = Esecuzione ATTUATORE ...
7101 = REGOLAZIONE ESECUZIONE ...
7102 = Valore precedente
7103 = Nuovo valore
8180 UI = Dimensione del carattere
8181 = ABBINAMENTO DISPOSITIVO BLUETOOTH
8182 = ricerca di dispositivi Bluetooth
8183 = dispositivi Bluetooth
8184 = dispositivo chiave di accesso
8185 = Non trovato
8301 = interfaccia CTC Rilevazione ...
8302 = Si prega di assicurarsi che l'interfaccia CTC è collegato alla porta USB e il driver è installato correttamente!
1012 = Modello
1013 = Version
1016 = Simula
1017 = Scansione DTC
1017T = Eseguire la scansione del veicolo per moduli disponibili e controllare ogni modulo per gli errori
3047 = ERRORE DATI:
3048 = Errore di lettura codici ...
3049 = ERRORE LETTURA CODICI:
4050 = la lettura dei parametri:
6059 = Premere ESC per abortire
6060 = Interrotto dall'utente
6081 = Interruzione ...
6082 = ABORTED
6101 = Esecuzione ATTUATORE ...
7101 = REGOLAZIONE ESECUZIONE ...
7102 = Valore precedente
7103 = Nuovo valore
8180 UI = Dimensione del carattere
8181 = ABBINAMENTO DISPOSITIVO BLUETOOTH
8182 = ricerca di dispositivi Bluetooth
8183 = dispositivi Bluetooth
8184 = dispositivo chiave di accesso
8185 = Non trovato
8301 = interfaccia CTC Rilevazione ...
8302 = Si prega di assicurarsi che l'interfaccia CTC è collegato alla porta USB e il driver è installato correttamente!
Re: Multiecuscan v.3.3 Language Files
Posted: 30 Jan 2012, 16:20
For some reason if someone had language files updated from forum, they will not be updated by the installer. Also the installer does not "see" the path of previous installation.