Page 4 of 4

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 19 Apr 2010, 21:25
by OndraMarkow
Hi Yani Czech version is badly translated! program can not correct Czech spelling .. can you send me the dates so I can correctly translate? Thanks

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 20 Apr 2010, 20:26
by WoW
Romanian final

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 24 Apr 2010, 12:08
by andrea
Ciao Yan,
complimenti per il programma, queste due righe per chiedervi consulenza su un piccolo problemino: con il vostro programma fiat ecu scanner non riesco ad entrare sulla diagnosi motore della mia macchina fiat punto 1.9 jtd del 05/2002. ho tentato su altre vetture con stesso sistema di igniezione ma senza successo, ritengo non sia un problema di cavo ma del programma in quanto entro tranquillamente sulla mia vettura con un altro programma denominato scan master con cavo elm 327 vers. 1.2.
NB. la diagnosi motore con il vostro programma fiat ecu scanner non viene fatta con cavo elm 327 vers 1.2 perchè non funziona è normale? quale cavo elm 327 devo utilizzare?attualmente uso il cavo vag com kkl perfettamente funzionante con il vostro programma fiat ecu scanner soltanto sulla diagnosi air bag e abs.
Secondo voi potrebbe essere un problema del programma visto che il cavo funziona con air bag e abs?
grazie per l'attenzione, si attende una vostra gentile risposta
Andrea

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 26 Apr 2010, 08:35
by serj_ya
This is good russian language file:
Полностью переведенный на русский язык файл интерфейса
100% translate.
P.S. good programm, Yani

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 28 Apr 2010, 07:51
by lazzar
I'll translate to Serbian, but can't find the original file in English...
Plesase send the link or the file.

Here is the preliminary version, "translated" from Croatian. I still have doubts about few more values (1106, 3073, 3074, 5021...).

Cheers.

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 28 Apr 2010, 10:33
by OndraMarkow
Here is a Czech translation

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 24 May 2010, 20:19
by özo
Update turkish language
Turkce.txt
(5.22 KiB) Downloaded 1531 times

Re: Multiecuscan 2.0 language files

Posted: 27 Dec 2013, 23:07
by leo
Very old topic, but anyway here is the updated french one